Privacy
Contact
This policy covers Dublador para Udemy, an independent extension. Contact contato@automadesk.com for support or to access, correct or delete your data.
Free mode
The extension reads captions and the current Udemy lesson identifier to translate and synchronize narration. Scripts, preferences and prepared audio stay in your local Chrome profile. Chrome may download a translation model. Voice availability depends on your browser and operating system.
Premium trial
We record your email, chosen language, optional marketing consent, activation and usage information. Your lesson script and timings are sent to our server. Groq reviews the text and AudioLab generates speech. Your video and Udemy password are not sent. Jobs and generated audio are stored for recovery and quota accounting.
Purposes and providers
We use this information to deliver codes, generate and recover narration, track credit, provide support and prevent abuse. n8n processes requests and our SMTP service delivers email. Providers may process information in other countries. We do not sell data or use lesson content for advertising.
Storage and deletion
Remove local cache through the extension or uninstall it. Contact support to delete service records and audio. Operational and campaign records are kept while the account is active. Backups and security logs may be retained as needed for recovery and investigation.
Email and measurement
Activation messages are service emails. Marketing is optional and can be stopped through support. Website analytics or advertising choices, when offered, depend on the stated consent. The extension contains no advertising pixels.