Como dublar uma aula da Udemy em português

Você precisa do Chrome para computador e de uma aula em vídeo com legendas compatíveis na sua conta Udemy.

Painel da extensão em uma aula de demonstração
Aula de demonstração
  1. Abra uma aula com legendas

    No Chrome para computador, abra a aula e o painel do Dublador.

  2. Prepare a dublagem

    Escolha o modo e deixe a extensão preparar a narração com base nas legendas.

  3. Dê play e acompanhe

    A narração segue o vídeo. Ao voltar, aproveite o áudio já preparado.

Se as legendas não aparecerem

No player da Udemy, abra o menu de legendas e confirme que há uma faixa para a aula. Se a extensão oferecer o download do tradutor local, instale o par de idiomas indicado antes de tentar de novo.

Se a aula não tiver legendas

Abra as opções avançadas e importe um roteiro traduzido em SRT ou VTT com os tempos da aula.

Instalar grátis no Chrome