Extensão para Chrome no computador

Duble suas aulas da Udemy em português.

Ouça em português os cursos em inglês que você já comprou. O Dublador usa as legendas da aula para criar uma narração que acompanha o vídeo, no Chrome para computador.

Free com voz local, sem cadastro.

1 hora de dublagem Premium grátis · Após instalar

Painel do Dublador em uma aula de demonstração
Aula de demonstração

Como dublar uma aula da Udemy

  1. Abra uma aula com legendas

    No Chrome para computador, abra a aula e o painel do Dublador.

  2. Prepare a dublagem

    Escolha o modo e deixe a extensão preparar a narração com base nas legendas.

  3. Dê play e acompanhe

    A narração segue o vídeo. Ao voltar, aproveite o áudio já preparado.

Compare as vozes

O mesmo trecho de exemplo em inglês e nas vozes brasileiras dos modos Premium e Free.

Leia o guia de dublagem da Udemy

Instrutor ao lado de exemplos de composição visual
Hierarquia visualPortuguês · Premium
Ler transcrição

InglêsWhen everything on the page has the same visual weight, the reader has to guess where to start. Make the title bigger and soften the contrast of the background. That way, the eye goes straight to the most important information.

Português · Premium / Português · FreeQuando tudo na página tem o mesmo peso visual, o leitor precisa adivinhar por onde começar. Aumente o título e suavize o contraste do fundo. Assim, o olhar vai direto para a informação mais importante.

Escolha como quer dublar

Premium

Escolha como pagar
US$ 7,99 por mês

Cobrança mês a mês.

  • 20 horas de áudio novo por mês.
  • Voz neural sem configurar chaves.

Em breve

US$ 59,90 por ano

Uma cobrança por ano, com a mesma franquia mensal.

Economize 37,5%
  • 20 horas de áudio novo por mês.
  • Voz neural sem configurar chaves.

Em breve

Pro

Licença vitalícia

US$ 34,50 pagamento único

Use suas próprias chaves para revisão e voz. O consumo de API é cobrado pelo provedor.

Em breve

Dúvidas frequentes

Funciona com os cursos que eu já tenho?

Sim. Abra uma aula em vídeo com legendas compatíveis na sua conta Udemy, no Chrome para computador.

E se a aula não tiver legendas?

Nas opções avançadas, importe um roteiro SRT ou VTT traduzido com os tempos da aula.

O que conta na hora grátis?

Conta a duração do áudio novo gerado no modo Premium. Reproduzir o mesmo áudio já preparado não desconta do saldo.

Oferta de lançamento

Até 60 minutos de áudio novo, compartilhados entre português brasileiro, espanhol, francês e italiano. Para as primeiras 1.000 novas contas elegíveis, sem cartão.