Chrome-Erweiterung für den Computer

Deine Udemy-Kurse auf Deutsch.

Höre deine englischsprachigen Kurse mit deutscher Tonspur. Dublador nutzt die Untertitel und eine Stimme auf deinem Computer.

Free nutzt lokale Stimmen und erfordert kein Konto.

1 Stunde Premium-Vertonung gratis · Das Guthaben gilt für Italienisch, Französisch, Spanisch und brasilianisches Portugiesisch. Deutsch ist im Free-Tarif verfügbar.

Dublador · Udemy
  1. Lektion vorbereiten
  2. Abspielen
So funktioniert’s

So vertonst du eine Udemy-Lektion

  1. Öffne eine Lektion mit Untertiteln

    Öffne die Lektion und das Dublador-Menü in Chrome auf deinem Computer.

  2. Bereite die Tonspur vor

    Wähle einen Modus. Die Erweiterung erstellt die Vertonung aus den Untertiteln.

  3. Starte die Wiedergabe

    Die Tonspur folgt dem Video. Später kannst du den vorbereiteten Ton erneut abspielen.

Vergleiche die Stimmen

Derselbe Ausschnitt auf Englisch und brasilianischem Portugiesisch mit den Stimmen von Premium und Free.

Kursleiter neben Beispielen für visuelle Komposition
Visuelle HierarchiePortugiesisch · Premium
Transkript lesen

EnglischWhen everything on the page has the same visual weight, the reader has to guess where to start. Make the title bigger and soften the contrast of the background. That way, the eye goes straight to the most important information.

Portugiesisch · Premium / Portugiesisch · FreeQuando tudo na página tem o mesmo peso visual, o leitor precisa adivinhar por onde começar. Aumente o título e suavize o contraste do fundo. Assim, o olhar vai direto para a informação mais importante.

Wähle deine Art der Vertonung

Premium

Die deutsche Tonspur ist im Free-Tarif verfügbar. Premium unterstützt Italienisch, Französisch, Spanisch und brasilianisches Portugiesisch.

Abrechnungszeitraum
US$ 7,99 pro Monat

Monatliche Abrechnung.

  • 20 Stunden neuer Ton pro Monat.
  • Neuronale Stimmen ohne eigene API-Schlüssel.

Demnächst verfügbar

US$ 59,90 pro Jahr

Eine Zahlung pro Jahr bei gleichem Monatskontingent.

37,5 % sparen
  • 20 Stunden neuer Ton pro Monat.
  • Neuronale Stimmen ohne eigene API-Schlüssel.

Demnächst verfügbar

Pro

Lebenslange Lizenz

US$ 34,50 Einmalzahlung

Nutze deine eigenen Schlüssel für Text und Stimme. Die Nutzung rechnet der jeweilige Anbieter ab.

Demnächst verfügbar

Häufige Fragen

Funktioniert es mit meinen vorhandenen Kursen?

Ja. Öffne in deinem Udemy-Konto eine Videolektion mit kompatiblen Untertiteln in Chrome auf deinem Computer.

Was ist bei Lektionen ohne Untertitel?

In den erweiterten Optionen kannst du eine bereits übersetzte SRT- oder VTT-Datei mit den Zeitmarken der Lektion importieren.

Was zählt zur Gratisstunde?

Die Dauer des neu erzeugten Premium-Tons. Bereits vorbereiteten Ton kannst du ohne weiteren Verbrauch erneut abspielen.

Einführungsangebot

Bis zu 60 Minuten neuer Ton auf Italienisch, Französisch, Spanisch und brasilianischem Portugiesisch, mit gemeinsamem Guthaben. Für die ersten 1.000 berechtigten neuen Konten, ohne Karte.