Extensión para Chrome en el ordenador

Clases de Udemy en español.

Escucha en español los cursos en inglés que ya tienes. Dublador usa los subtítulos de cada clase para preparar una narración sincronizada.

El plan gratuito usa voces locales y no requiere registro.

1 hora gratis de doblaje Premium · Usa el mismo crédito para español, francés, italiano o portugués de Brasil.

Dublador · Udemy
  1. Preparar clase
  2. Reproducir
Cómo funciona

Cómo doblar una clase de Udemy

  1. Abre una clase con subtítulos

    En Chrome para ordenador, abre la clase y el panel de Dublador.

  2. Prepara el doblaje

    Elige un modo y deja que la extensión prepare la narración a partir de los subtítulos.

  3. Dale al play y sigue la clase

    La narración acompaña al vídeo. Cuando vuelvas, podrás reutilizar el audio preparado.

Compara las voces

El mismo fragmento en inglés y en portugués de Brasil con las voces Premium y Free.

Instructor junto a ejemplos de composición visual
Jerarquía visualPortugués · Premium
Leer la transcripción

InglésWhen everything on the page has the same visual weight, the reader has to guess where to start. Make the title bigger and soften the contrast of the background. That way, the eye goes straight to the most important information.

Portugués · Premium / Portugués · FreeQuando tudo na página tem o mesmo peso visual, o leitor precisa adivinhar por onde começar. Aumente o título e suavize o contraste do fundo. Assim, o olhar vai direto para a informação mais importante.

Elige cómo doblar

Premium

Periodo de facturación
US$ 7,99 al mes

Cobro mes a mes.

  • 20 horas de audio nuevo al mes.
  • Voces neuronales sin configurar claves.

Próximamente

US$ 59,90 al año

Un cobro al año con la misma cuota mensual.

Ahorra un 37,5 %
  • 20 horas de audio nuevo al mes.
  • Voces neuronales sin configurar claves.

Próximamente

Pro

Licencia de por vida

US$ 34,50 pago único

Usa tus propias claves para revisión y voz. El proveedor cobra el consumo de la API.

Próximamente

Preguntas frecuentes

¿Funciona con los cursos que ya tengo?

Sí. Abre una clase en vídeo con subtítulos compatibles en tu cuenta de Udemy, en Chrome para ordenador.

¿Y si la clase no tiene subtítulos?

En las opciones avanzadas puedes importar un SRT o VTT traducido con los tiempos de la clase.

¿Qué cuenta en la hora gratis?

La duración del audio nuevo de Premium. Volver a escuchar el audio preparado no reduce el saldo.

Oferta de lanzamiento

Hasta 60 minutos de audio nuevo compartidos entre español, francés, italiano y portugués de Brasil. Para las primeras 1.000 cuentas nuevas elegibles, sin tarjeta.