Extension Chrome sur ordinateur

Vos cours Udemy en français.

Suivez en français les cours en anglais que vous avez déjà achetés. Dublador utilise les sous-titres pour préparer une narration synchronisée.

Le mode gratuit utilise des voix locales, sans inscription.

1 heure de doublage Premium offerte · Utilisez le même crédit en français, espagnol, italien ou portugais du Brésil.

Dublador · Udemy
  1. Préparer le cours
  2. Lire
Fonctionnement

Comment doubler une leçon Udemy

  1. Ouvrez une leçon sous-titrée

    Dans Chrome sur ordinateur, ouvrez la leçon et le panneau Dublador.

  2. Préparez le doublage

    Choisissez un mode. L’extension prépare la narration à partir des sous-titres.

  3. Lancez la lecture

    La narration suit la vidéo. Vous pourrez réécouter l’audio déjà préparé.

Comparez les voix

Le même extrait en anglais et en portugais du Brésil, avec les voix Premium et Free.

Un formateur à côté d’exemples de composition visuelle
Hiérarchie visuellePortugais · Premium
Lire la transcription

AnglaisWhen everything on the page has the same visual weight, the reader has to guess where to start. Make the title bigger and soften the contrast of the background. That way, the eye goes straight to the most important information.

Portugais · Premium / Portugais · FreeQuando tudo na página tem o mesmo peso visual, o leitor precisa adivinhar por onde começar. Aumente o título e suavize o contraste do fundo. Assim, o olhar vai direto para a informação mais importante.

Choisissez votre mode de doublage

Premium

Période de facturation
US$ 7,99 par mois

Paiement chaque mois.

  • 20 heures de nouvel audio par mois.
  • Voix neuronales sans clé à configurer.

Bientôt disponible

US$ 59,90 par an

Un paiement par an avec le même quota mensuel.

Économisez 37,5 %
  • 20 heures de nouvel audio par mois.
  • Voix neuronales sans clé à configurer.

Bientôt disponible

Pro

Licence à vie

US$ 34,50 paiement unique

Utilisez vos propres clés pour la révision et la voix. Votre fournisseur facture l’utilisation de son API.

Bientôt disponible

Questions fréquentes

Est-ce compatible avec les cours que je possède déjà ?

Oui. Ouvrez une leçon vidéo avec des sous-titres compatibles dans votre compte Udemy, sur Chrome pour ordinateur.

Et si la leçon n’a pas de sous-titres ?

Dans les options avancées, importez un script SRT ou VTT traduit et synchronisé avec la leçon.

Comment l’heure offerte est-elle décomptée ?

Seul le nouvel audio généré en Premium consomme le crédit. Vous pouvez réécouter l’audio déjà préparé.

Offre de lancement

Jusqu’à 60 minutes de nouvel audio partagées entre français, espagnol, italien et portugais du Brésil. Pour les 1 000 premiers nouveaux comptes éligibles, sans carte.