Estensione Chrome per computer

Lezioni Udemy in italiano.

Segui in italiano i corsi in inglese che hai già acquistato. Dublador usa i sottotitoli della lezione per preparare una voce sincronizzata con il video.

Il piano Free usa voci locali e non richiede un account.

1 ora di doppiaggio Premium gratis · Usa lo stesso credito per italiano, francese, spagnolo o portoghese brasiliano.

Dublador · Udemy
  1. Prepara la lezione
  2. Riproduci
Come funziona

Come doppiare una lezione Udemy

  1. Apri una lezione con sottotitoli

    In Chrome per computer, apri la lezione e il pannello di Dublador.

  2. Prepara il doppiaggio

    Scegli una modalità e lascia che l’estensione prepari la voce dai sottotitoli.

  3. Avvia la lezione

    La voce segue il video. Quando torni, puoi riascoltare l’audio già preparato.

Confronta le voci

Lo stesso esempio in inglese e in portoghese brasiliano, con le voci Premium e Free.

Docente accanto a esempi di composizione visiva
Gerarchia visivaPortoghese · Premium
Leggi la trascrizione

IngleseWhen everything on the page has the same visual weight, the reader has to guess where to start. Make the title bigger and soften the contrast of the background. That way, the eye goes straight to the most important information.

Portoghese · Premium / Portoghese · FreeQuando tudo na página tem o mesmo peso visual, o leitor precisa adivinhar por onde começar. Aumente o título e suavize o contraste do fundo. Assim, o olhar vai direto para a informação mais importante.

Scegli come doppiare

Premium

Periodo di fatturazione
US$ 7,99 al mese

Addebito mese per mese.

  • 20 ore di nuovo audio al mese.
  • Voci neurali senza configurare chiavi.

Prossimamente

US$ 59,90 all’anno

Un addebito all’anno con la stessa quota mensile.

Risparmia il 37,5%
  • 20 ore di nuovo audio al mese.
  • Voci neurali senza configurare chiavi.

Prossimamente

Pro

Licenza a vita

US$ 34,50 pagamento unico

Usa le tue chiavi per revisione e voce. Il consumo delle API è fatturato dal fornitore.

Prossimamente

Domande frequenti

Funziona con i corsi che possiedo già?

Sì. In Chrome per computer, apri nel tuo account Udemy una lezione video con sottotitoli compatibili.

E se la lezione non ha sottotitoli?

Nelle opzioni avanzate puoi importare un file SRT o VTT tradotto con i tempi della lezione.

Che cosa consuma l’ora gratuita?

Solo la durata del nuovo audio generato in Premium. Riascoltare l’audio già pronto non riduce il credito.

Offerta di lancio

Fino a 60 minuti di nuovo audio condivisi tra italiano, francese, spagnolo e portoghese brasiliano. Per i primi 1.000 nuovi account idonei, senza carta.