Extensão para Chrome no computador

Ouve as tuas aulas da Udemy em português.

Acompanha os cursos em inglês que já compraste com uma voz em português do Brasil. O Dublador usa as legendas para sincronizar a narração com o vídeo.

O plano Free usa vozes locais e dispensa registo.

1 hora de dobragem Premium grátis · Usa o mesmo crédito em português do Brasil, espanhol, francês ou italiano.

Dublador · Udemy
  1. Preparar aula
  2. Iniciar
Como funciona

Como dobrar uma aula da Udemy

  1. Abre uma aula com legendas

    No Chrome para computador, abre a aula e o painel do Dublador.

  2. Prepara a dobragem

    Escolhe o idioma e o modo de voz. A extensão prepara a narração a partir das legendas.

  3. Inicia a reprodução

    A narração acompanha o vídeo. Podes voltar a ouvir o áudio já preparado.

Compara as vozes

O mesmo excerto em inglês e em português do Brasil com as vozes Premium e Free.

Formador junto a exemplos de composição visual
Hierarquia visualPortuguês do Brasil · Premium
Ler a transcrição

InglêsWhen everything on the page has the same visual weight, the reader has to guess where to start. Make the title bigger and soften the contrast of the background. That way, the eye goes straight to the most important information.

Português do Brasil · Premium / Português do Brasil · FreeQuando tudo na página tem o mesmo peso visual, o leitor precisa adivinhar por onde começar. Aumente o título e suavize o contraste do fundo. Assim, o olhar vai direto para a informação mais importante.

Escolhe como queres dobrar

Premium

Período de faturação
US$ 7,99 por mês

Cobrança mensal.

  • 20 horas de áudio novo por mês.
  • Vozes neuronais sem configurar chaves.

Em breve

US$ 59,90 por ano

Uma cobrança por ano, com o mesmo limite mensal.

Poupa 37,5%
  • 20 horas de áudio novo por mês.
  • Vozes neuronais sem configurar chaves.

Em breve

Pro

Licença vitalícia

US$ 34,50 pagamento único

Usa as tuas chaves de API para revisão e voz. O fornecedor cobra a utilização.

Em breve

Perguntas frequentes

Funciona com os cursos que já tenho?

Sim. Abre uma aula em vídeo com legendas compatíveis na tua conta Udemy, no Chrome para computador.

E se a aula não tiver legendas?

Nas opções avançadas, podes importar um ficheiro SRT ou VTT traduzido e sincronizado com a aula.

O que conta para a hora grátis?

Só a duração do novo áudio gerado no modo Premium. Voltar a ouvir áudio preparado não gasta o crédito.

Oferta de lançamento

Até 60 minutos de áudio novo, partilhados entre português do Brasil, espanhol, francês e italiano. Para as primeiras 1.000 novas contas elegíveis, sem cartão.